授权翻译 黑与白 BY Dolly
标题：黑与白 Black and white
作者：Dolly
级别：PG-13
配对：Obi/Ani
时间：西斯复仇的AU结局
摘要：西斯确实是参与进来了，但有些时候经常事与愿违……
翻译：格子。

申明：恭祝蝎子大答辩成功。另外，擅自在翻译中改动原文，因为有些地方我能理解但是要翻出来实在是没能耐做到。原文地址如下：敬请选择观看原文。
http://www.forcehaven.com/stories/blackandwhite.html
另外：甜得掉牙的结局，慎入。到时候被甜到发腻不要说我没警告过……
另外的另外：帕MM我对不起你……………………
另外的另外的另外:我昨天晚上又强迫症了..............

Part I

“我不能杀他。”

尤达大师看向欧比万，目光悲哀，显然他不想说出他不得不说的话。“对抗西迪厄斯，你不能。他的徒弟，你必须毁掉。”

欧比万表情苦恼地看着这位年长的大师，“尤达大师……”他的声音哽住了，一时之间只能保持静默。

“改变情况，你的感情不能。已经离开了，由你带大的那个男孩。被毁掉，他已经，被黑暗面。消灭西斯武士，我们必须。”尤达大师说得毅然绝然。

消灭西斯。是的。但不包括阿纳金。“我不会杀他的，请别这么要求我……”他恳求着，眼泪在他的眼角处打转，有些刺痛。他爱阿纳金甚过爱其他任何人。黑暗与否，他清楚地知道他没法杀掉他心爱的同伴[beloved partner…远目….]，即使他试着去这么做。于是，他不会这么做。

下定决心后，欧比万转身离开。违抗尤达大师对他来说太艰难了，但要完成这位矮小的大师让他去做的事更困难。“我去找西迪厄斯。”欧比万背转身平静地道，“阿纳金还是您去解决吧。”一滴眼泪滑过他的面颊，他用力地擦去，然后走向他的飞行器。毫无疑问，尤达大师会击败并毁灭他之前的朋友，他曾经的徒弟。

~*~

尤达大师目送着欧比万•克诺比离开，突然觉到一种不安。原力中的某些东西刚刚发生了改变……然而他也说不出到底是好是坏。

轻叹了口气之后，他蹒跚着出发，开始寻找曾经的阿纳金•天行者。


~*~

“阿纳金，你伤透了我的心！”帕德梅•阿米达拉议员带着呜咽的声音传过来。

藏身于议员的飞船里，尤地大师聆听着不断进行的激烈对话，他的耳朵因为不敢相信和放弃的情绪搭拉在脑袋上。他知道欧比万早就怀疑过这两人之间的关系，但这已超出了他的想象能力。一丝遗憾闪过他的脸，他记起那时候欧比万来拜托他帮助阿纳金，但他用原力抹消了他的怀疑。他那时还有别的事需要去做。飞船外面说话的声音越来越大，也越来越激烈。当他感受到一股黑暗力量隆隆地响在他耳边时，他毫不犹豫地即刻走出去，他不得不干预了。

阿纳金的原力锁喉用在了阿米达拉议员，他的妻子，身上。“现在住手，年轻的天行者。”尤达大师出声命令道，手握住了光剑剑柄。“让黑暗面控制你，你不能这样。”

阿纳金松开了扼在阿米达拉脖颈上的手，用原力将她抛到一边，就像是丢开破破烂烂的布娃娃。他看都不看她静止不动的身体一眼，而是把他威胁的眼神直直地对上了尤达大师，“我并不惧怕转向黑暗面。”他冷冰冰地开口，“背弃我的只是绝地，而不是原力。”

“背叛了你自己，你是，还有所有你爱的人。”尤达大师维持着惯常的语调，“危险，你变得。停止这一切，你必须。投降，你会吗？”尤达知道阿纳金绝无可能投降，但是为了欧比万，他还是问了。

两位绝地武士对视了片刻，阿纳金的脸上缓缓地拧出一个邪恶的笑容。“投降，我不会。”阿纳金嘲弄地模仿着尤达大师的说话方式，他极其迅速地抽出光剑，跳起来向尤达大师砍过去。

尤达同样迅速地燃起他的绿色剑刃，架住了阿纳金的光剑。两人都努力地躲避着对方，同时猛烈地互相攻击，尤达大师敏捷地在身型高大的年轻人周围上下腾转跳跃。他们灵活地在岩浆深渊上方打斗，直到最终他们被一道旋转着的原力护罩隔开了。

尤达大师转住这机会去平复自己的呼吸，坐在地上，凝神增强原力。相反，阿纳金像头困兽一般不停地走来走去，并由于几乎不能抑制的怒气而不停颤抖。

“我会击败你的。”他咆哮着，轻蔑地俯视着这位体型很小的大师，“我新的师傅教会了我如何变得比任何绝地可能达到的程度都更强大。”

尤达大师哀伤地看着这个愤怒的年轻人，“你之前的师傅呢，嗯？希望这样，他可能？”

“欧比万永远不会背弃我，”阿纳金愤怒地喊道，“他会站在我这边。”

“不太可能，那样。”尤达大师平静地说，“面对西迪厄斯，他现在去了。打败你，他能，但他选择了面对更强的敌人。杀死欧比万，你新的黑暗师傅会。”

让尤达大师感到讶异的是，他的话似乎给阿纳金带来了一些小小的影响。那年轻人脸上闪过一丝担心，但很快就被抹去，重又戴上那怒气冲天的表情，“你撒谎，帕尔帕廷议长绝对不会那么做的。他不会背弃我，他知道我爱欧比万。”

“对此很确定，你是？”尤达大师质问，他的耳朵为阿纳金强烈的回应狠狠地抽动了一下。

阿纳金没有回答，仅仅是愤愤地瞪视他。他依旧怒火未消，但尤达也注意到这年轻人的敏感点似乎被触到了。“但是，关系，它没。欧比万会死在西斯手里。”他的话几乎是在火上浇油。

原力护罩亮起了橙色的光，预示着他们所剩时间不多。尤达把他能拯救阿纳金的小小希望丢开，继续这想法只会导致他的死亡。他举起他的光剑，准备好迎接他们不可避免的继续战斗以及最终结局，他看着阿纳金像冷酷地下了决心一般做出一样的动作。

在原力护罩消失的那一刻，尤达引燃了光剑做好战斗准备，但阿纳金没有。他只是慢慢地在尤达大师身侧踱步绕圈，评价般地打量着他。也许是发现了他想要找到的东西，年轻人突然地背向尤达。“我们到此为止。”他冷冷地道，沿着刚才打斗的原路走回去。

尤达大师震愕地睁大眼睛。阿纳金是去做他希望他去做的事么？他不确定，但冒险暂时不杀他应该是值得的。灭掉手中的光剑，尤达大师片刻之后跟上了阿纳金。

~*~

房间里一片寂静，除了人移动时的嗖嗖声和光剑的嗡嗡声。蓝色撞上红色，那两人激斗时原力发出劈里啪啦的响动。找到帕尔帕廷议长——或者该叫他达斯•西迪厄斯——对欧比万来说很容易，因为这西斯武士有足够的信心完全不把他当作威胁。而在这样一对一的决斗中，欧比万担心地发现也许他的信心是对的，至少从自己这方面来看。

欧比万一直用光剑抵抗着的原力电闪忽地停止了，平衡被打破，他被弹了出去。西迪厄斯的脸上浮出一个恐怖却滑稽的扭曲笑容，欧比万甚至来不及感到擦伤带来的白热的剧烈痛楚，他的光剑就从手中滑落。这一刻，他知道这场战斗等于结束了。光束突然灭了，欧比万挣扎着站起来，想召回他的光剑，从它所在的那块地板。或者，从先前它还在的那块地板。而西迪厄斯则带着一种恶毒的欢娱看着他的无力与徒劳，一边在握着他的红色光剑的同时，燃起了欧比万蓝色的光剑。

“愚蠢的绝地，”西迪厄斯大笑着，“你输了。”

他是输了。徒手，而且虚弱。欧比万本就清楚他不是这西斯大师的对手。但至少他是在尽力地做了他所能做的一切后才死去，而且尤达大师会代他照顾好阿纳金。欧比万用原力消除了恐惧感，准备好迎接死亡……但并非是光剑的刀刃将他带入无意识的黑暗中。


Part II

阿纳金果断地走向他飞船，旁边紧挨地泊着带尤达和帕德梅过来的那艘。帕德梅，他远远地扫了一眼，她并没有躺在她刚刚摔落的地方。也许她还活着。但非常奇怪的，他也并不在意这一点。他坐进小型飞艇的驾驶舱，点火起飞，试想了一下在科洛桑①上进行的事。他根本不相信尤达所言，但那些话却触动了他内心深处的某些东西。欧比万是他最珍爱的人，阿纳金热切诚挚地期望他的同伴不要背弃他。而如果欧比万真的背弃了……阿纳金也希望由他亲自去解决。无论如何，他绝不希望帕尔帕廷杀死欧比万。

这段旅途对阿纳金来说实在是走得太慢了，直到终于将飞艇泊在议会大楼附属的起降台上，他才松了口气。他的意识深处为一些事而烦躁，但他也不知道到底是什么。他离开起降台，准备走去帕尔帕廷的会客室，但就在这时，另一艘飞船也降落下来，停在他的旁边。是尤达大师。

年长的大师拖着脚步从飞船里走出来，阿纳金停下来注视着他不断接近。帕德梅没精打采地跟在他身后，虚弱而苍白，但显然还活着。忽略过她，阿纳金转而询问尤达，

“你来干什么？”他问，些微的怒气也被掩藏着。他猜到尤达会跟着他，但没想到这位绝地大师会如此大胆。

“和你的原因一样，我来这儿。”尤达简洁地答，“快点，我们必须，在太晚之前。”

阿纳金仔细地考虑了下眼前的状况。虽然他压根不需要这位好管闲事的大师的帮助，但他也清楚，如果帕尔帕廷议长背弃了他，那这位大师的帮助就会非常有用。反之，如果事情是另一种情况，他和帕尔帕廷议长联手要打败尤达也非常容易。“好吧。”他板着脸，“但这什么也改变不了。”阿纳金再次迈步离开，但又再次停了下来。

“等等，阿纳金！”他妻子用力地喊着，几乎泣不成声。

阿纳金止住脚步，但并不想转身。她背弃了他；他们俩结束了。

“做你认为正确的事。”她柔声道，接着她的声音却突然坚硬了，“我并不在意你做的其他的事。”

“我也不在意你做的事。”他平稳地说完，然后离开。尤达大师跟着他穿过议会大厦长长的走廊，一言不发地。他们也不需要对彼此说什么。

很快，他们到达了阿纳金的新师傅的会客室。“在这儿等着。”阿纳金命令尤达，后者看着稍稍有些恼怒，但还是听从了他的话。没有敲门，他直接推门走进去。但帕尔帕廷议长不在里面。

“走了，他已经。”尤达大师出现在门口，“去哪儿了，你知道？”[狂笑……这句话感觉特像小日本的口吻，“人在哪里？你知道滴噶活？”]

阿纳金抿抿唇。“我大概能猜到，”他语气里带着狡猾，“但我不能确定。我们得分头去找。”事实上，他相当确定帕尔帕廷的所在之处，但他需要点时间，在尤达介入之前搞清楚状况。无论尤达是否会意识到他的诡计，阿纳金都不会承认。而那位矮小的大师只是同意地点点头，那便更无所谓了。

阿纳金简洁地指示尤达去四十四楼的航天港，那是条回形的路程，得花上一番时间才能找到那儿。他自己的目的地就近多了，他几乎可以立即找到帕尔帕廷——希望欧比万没事。

~*~

低低地呻吟了一声，欧比万在坚硬的地毯上翻过身。他十分惊讶地发现，他并没有死，而是成了俘虏。为什么这西斯要抓他当俘虏？欧比万一点也不想不出理由。他不是什么非凡的强者，而且西迪厄斯已经有阿纳金做他的学徒了，就他所知道的情况而言是这样。他的头被摔得太厉害了，这显然无益于思考，虽然，他还勉强可以应付。他试着站起来，但却失败了。于是他躺了回去，模糊地看到锁住他手腕的手铐。接着他四下扫视一圈，发现他处于一间昏暗而空阔的房间，看上去像是某个人的私人住所。

当他意识到这住所的主人应该是谁时，他的瞳孔一下子放大了。原力里感受到一股冷酷邪恶的波动，欧比万知道是某个人的出现引起了这股波动。“西迪厄斯，”他转过脸看向西斯武士，后者似乎正准备无声息地靠近他。

“这么说你醒了，欧比万•克诺比。”西迪厄斯看着他，“你们绝地真是拥有无懈可击的时间掌握。”短促地邪笑一声，西斯武士俯向欧比万，从袍子里掏出一根小小的注射器。

“你要对我做什么？”欧比万的声音干硬，显然抗拒这事情的发展趋势。

“为什么什么也不做，当然了~”西迪厄斯边说边将注射器里的溶剂打入欧比万的脖侧。顷刻之间，欧比万的视觉模糊起来，手脚重得像铅一般。在彻底堕入黑暗前的朦胧中，他看到西迪厄斯解开了手铐，他最后一点意识便是在猜测这是为什么。

~*~

“我的徒弟，你从穆斯塔法回来了。旅途愉快么？”帕尔帕廷声音沙哑地问道，似乎这语调里藏着某些暗示。

“是的，师傅。”阿纳金毕恭毕敬地回答。他在帕尔帕廷处于议会大厦之上的私人住所里找到了他，但是没看到欧比万。至少视线所及之处看不到。阿纳金很确定到他感觉到了他的同伴就在这地方的某处，即便只是一瞬间。现在得证实他的师傅是否和此有什么联系。“师傅，在我离开的这段时间您没遇到什么麻烦吧？”

“一片平静，我的徒弟。而且我也有能力处理任何可能出现的问题。”帕尔帕廷的语调里含着斥责，而当他继续说时，他的声音又变得柔软而腻滑，“如果一定要算的话，我想，只有一件事，关于你的同伴，欧比万•克诺比。”阿纳金因为这话瞬时现出一丝紧张，而西斯武士就像得到鼓励了一般接下去，“我们的克隆军队偶然遇到了这么一件非常不幸的事，于是他们转告了我。似乎……欧比万和尤达大师起了争执，”他几近是咆哮着说出后面那个名字，“尤达要欧比万去杀了你，而当你曾经的师父拒绝时，他们的会面演变成了激烈的争斗。恐怕你亲爱的同伴……活下来的可能性很小。”他安慰道，“幸好好心的克隆军还知道将他带到我这儿来。”帕尔帕廷用一只眼瞄着阿纳金，几乎是挑衅地。

或者说，至少阿纳金觉得他是挑衅地。他怀疑地迎上议长的视线。之前，他总是毫不犹豫地相信帕尔帕廷的话。但现在他不再担心他的妻子，既然她已经背弃了他。阿纳金不再能那样迅速地相信他的新师傅了。现在他所需要考虑的一切都只关于欧比万，不管按照尤达的描述，还是帕尔帕廷的说法，他曾经的师傅显然没有背弃他。但他到底该相信哪一边？

“我能见他吧，师傅？”他静静地问。

“当然，我的徒弟。我永远不会让你远离他。”西迪厄斯平稳地道。接着他站起身，领着阿纳金到他后方的卧室。房间的正中央是张大床，黑色的铺盖，一位熟悉的人一动不动地躺在上面。欧比万。阿纳金迅速地奔过去，坐在床沿上，他心爱的同伴身边。[beloved companion……又来一次……蝎子大建议翻译成啥来着？亲爱的伴侣？=v=]他轻轻地拍拍欧比万苍白的脸颊，但那个人还是没有醒来，动都没有动一下。阿纳金小心翼翼地展开自己的原力，却惊惶地发现欧比万的原力显示着一种极端危险的虚弱。在他进行更深的探察之前，熟悉的原力却更加地衰退了。阿纳金觉出帕尔帕廷狡诈的探察，他微微地眯起眼，转脸看向他的师傅。

“他的情况不好。”阿纳金绷紧了声音。

帕尔帕廷点点头，“尤达会为他所做的一切付出代价的。”他庄严地说道。

“是的。”阿纳金表示同意。无论是谁，使欧比万变成这样都要付出代价。[狂笑……………]“尤达一会就会到这儿。”他漠漠地说。

“我对那个好管闲事的绝地不抱任何期望了。”帕尔帕廷冷酷地回应，“走吧，达斯•维达，我们把这事了结了。”

“是，师傅。”阿纳金平板地应着。他沿着帕尔帕廷的视线看向门的方向，接着那道门被推开了，发出低低的哗哗声。阿纳金将注意力转向前方，遇上了尤达的视线。

“尤达大师。”帕尔帕廷凶恶地盯着年长的绝地大师，“我希望你已经准备好了。”他拿手腕推推阿纳金，“杀了他。是你复仇的时候了。”

“是，师傅。”阿纳金紧促地答应。现在到了他按照他的决定行动的时刻了，他只能希望这决定是正确的。原力，不管为什么理由，都没法在这这方面给他指示。阿纳金拔出他的光剑，引燃。他的蓝色光剑对上了尤达的绿色剑刃。尤达从墙上跃下，发出一连串的进攻砍刺。阿纳金横跨着躲闪，接着也原力全开地回以攻击。当他们剑刃相抵时，阿纳金看着尤达大师的眼睛，绽出个危险的野性笑容，他相信这位睿智的大师能明白他的意思。尤达的回视足以证明这一点。

没有更多的警告，阿纳金忽然地转身，光剑的剑刃撩向身后，刺穿了帕尔帕廷的胸口。但这还不够，西斯武士尖锐地吸气，接着演变成无声的邪笑，他的指尖开始聚起黑暗能量。在阿纳金反应过来之前，西斯武士直接击向了欧比万，全力地，毁灭性地。然后一道绿色的影子飞过他的视线，西斯武士倒在了地板上，嘶嘶地呻吟着缩成一团。那位矮小的绝地大师干净利落地割下了他的头颅。

阿纳金只能凝视着那还震惊地睁着的金黄色瞳眸，好一会都无法动弹，就好象有一片阴云遮盖了他的思想。

“欧比万…………”他回过神来，痛苦地迸出大喊，跑向他的同伴床边。阿纳金跳上床，坐下，温和小心地搂起那具柔软的躯体，“一切还不会太晚……”他呢喃着，在额上印下一吻。但其实他惧怕：可能真的太晚了。欧比万的原力征兆，他最原本的生命，还存在着，但只是在黑暗的边缘还残留着些许微光。他就快逝去了……而他救不回他。

眼泪不停在流过他的面颊，阿纳金企求着原力能帮忙做些什么，无论是什么，只要能救眼前的人，他清楚地知道，失去他，他也无法活下去。但此刻原力却无法给他任何信心。阿纳金失望地求助于自己本身的力量，把尽可能多的能量直接输进欧比万虚弱至极的体内。然而，这么做却没有能使欧比万哪怕是稍好一点，能量只是径直地又流走了，就好象那体内有什么东西在抵制这股能量。

“那样救他，你不能。”尤达大师柔和哀伤的声音从床尾传过来，“只能用来救你自己，这种黑暗的力量。”矮小的大师缓缓地蹒跚地步出卧室，没有回头看任何一眼。

阿纳金阖上双眼，就像这认知给了他的胃结结实实的一拳。似乎一切都将成空——他背叛了绝地，所有他认识的人，然而却没法挽救帕德梅。他爱过她，一直爱着。但他对她的爱却随着恐惧逐渐变淡，而逐渐增长的是他的恐惧，而非爱意。然而现在爱情和恐惧都已不在，被他自己的黑暗面粉碎驱离。他哀悼着这种失去，并同时对自己发誓他不要再承受另一次。他一定会救回欧比万。

虽然这代价也许很昂贵。他清除了附着在他的身上的黑暗，重新凝聚起在他身边嗡嗡作响的原力。这次很容易就获得了回应，试探被欣然地接受了，于是他巧妙地不急不缓地把原力输入欧比万衰竭的生命力中。然而这些还不够，欧比万的生命之光只闪了一下，旋又熄灭，他的呼吸停止了。“你总是把事情弄得很困难。”阿纳金含着泪露出个笑容，就好象他把这看作他最爱的一点。放弃了他先前的努力，阿纳金引亮了他自己的生命之光，将它导入到欧比万的体内，同时将俩人的能量编合在一起。[好吧……我承认我是在胡诌 =v= 不能明白ING]

蓝绿色的眼睛颤动地睁开了，疲倦地看着阿纳金，眼神里混杂着谨慎和爱意，“阿纳金？”他只是极轻地低喃，但阿纳金绝不可能忽略过。

“我在这儿，欧比万。”他柔和地回答，一边轻轻地摩挲着他的脸颊。

“是吗？”欧比万的口气淡漠，探询地抬眼看着阿纳金的脸。

阿纳金没有回答，而是跨坐在他身边，专心地凝望着他。他的努力起了作用；他深爱的人会活下去了。但他还没能结束一切。“原谅我。”他恳求着，俯下身去温柔地吻上他从前师傅的唇。他需要这样做，去证实欧比万还活着，去证实他自己还能继续爱着他。

阿纳金试探性地通过他们新建立起的相互感应发出一个代表着爱的讯号。当欧比万意识到发生了什么时，他惊讶地睁大了眼睛。阿纳金耐心地任由欧比万探询着他们的相互感应，同时，他也探寻着欧比万。他的手温和地滑下对方的胸前，开始除去他们两人身上的衣物。不管欧比万用他的精神力探索到了什么，那显然让他很满意，他没有抵抗，反而把手绕上了阿纳金的脖颈。

“这肯定很难做到吧，阿纳金。”他的呼吸就近在他耳边。

而阿纳金则把他搂得更紧了些，“我知道，但我爱你。这一点就远远值得了。”

他能感到相互感应的那一端流淌过来的一股爱，涌进他的心里。他新的挚爱微微笑着答道，“就是这样没错。”

这便是阿纳金所拥有的一切……

但也已经足够了。

END

①科洛桑，位于银河系的中心，是银河系共和国政府部门所在地，随后取代共和国的帝国亦建都于此。经验丰富的老飞行员常常为这颗星球在太空中呈现出的样子而感到吃惊，它不象别的那些环境未被破坏的星球那样，在太空中呈现出柔和的蓝色和白色，相反，它就象是在阳光照射下会反射出奇特的银色光芒的金属球体。“科洛桑”这个名字本身，即有“闪耀之城”之意。貌似就是电影里那城市所在的星球……